-
1 бесцеремонность
eccessiva disinvoltura ж., indelicatezza ж., invadenza ж.* * *ж.sfacciataggine, disinvoltura* * *ngener. indiscretezza, indiscrezione, licenza -
2 бесцеремонно
[besceremónno] avv.con troppa disinvoltura, senza riguardo, senza tanti complimenti; spregiudicatamente; sgarbatamenteпортье бесцеремонно предложил ему немедленно освободить номер — l'addetto alla reception gli ordinò senza tanti convenevoli di liberare subito la stanza
-
3 бесцеремонность
[besceremónnost'] f.eccessiva disinvoltura, indelicatezza, spregiudicatezza; sfrontatezza, sgarbo (m.)
См. также в других словарях:
attribuzionismo — at·tri·bu·zio·nì·smo s.m. TS arte tendenza ad attribuire con eccessiva disinvoltura opere d arte ad autori importanti sulla base dei soli raffronti stilistici {{line}} {{/line}} DATA: 1950 … Dizionario italiano
intrepido — in·trè·pi·do agg., s.m. CO 1. che, chi non ha paura; che, chi affronta rischi, difficoltà, prove con coraggio e fermezza d animo: eroe intrepido, soldati intrepidi, combattere con animo intrepido Sinonimi: animoso, ardimentoso, ardito, audace,… … Dizionario italiano
sottogamba — {{hw}}{{sottogamba}}{{/hw}}avv. Con eccessiva disinvoltura e leggerezza: prendere un esame –s; fare qlco. –s … Enciclopedia di italiano
capello — /ka pel:o/ (ant. cavello) s.m. [lat. capillus ] (pl. poet. e pop. tosc. capegli, poet. capei ). 1. (anat.) [ciascuno dei peli del capo umano: c. ricci, biondi, rossi, bianchi ; un ciuffo di c. ; pettinarsi, tagliare i c. ; avere i c. ordinati,… … Enciclopedia Italiana
fuoco — / fwɔko/ (ant., region. o pop., foco) s.m. [lat. fŏcus, propr. focolare , e per metonimia, già nel lat. class., fuoco, fiamma ] (pl. fuochi, ant. le fuòcora ). 1. [insieme degli effetti calorifici e luminosi della combustione] ▶◀ fiamma. ⇓ falò,… … Enciclopedia Italiana
salace — agg. [dal lat. salax acis, propr. pronto a saltare addosso, pieno di libidine , der. di salire saltare ]. 1. [che non ha pudore, che mostra eccessiva disinvoltura sessuale: frizzi s. ; una storiella molto s. ] ▶◀ audace, impudico, inverecondo,… … Enciclopedia Italiana
spavalderia — spa·val·de·rì·a s.f. CO 1. eccessiva sicurezza di sé, presuntuosa e arrogante fiducia nelle proprie forze e nelle proprie capacità: comportarsi con spavalderia, mostrare spavalderia Sinonimi: audacia, baldanza, disinvoltura, temerarietà. Contrari … Dizionario italiano
ricercatezza — s. f. eleganza, buon gusto, raffinatezza □ preziosismo, preziosità □ concettosità □ (spreg.) snobismo, affettazione, posa, artificio, artificiosità, maniera, manierismo CONTR. cattivo gusto, kitsch (ted.), pacchianeria □ rozzezza, ineleganza □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione